«Дайте щось, щоб спав»: чому поради з інтернету можуть бути небезпечними для підопічного та самої опікунки.
У соціальних мережах і чатах для опікунок можна зустріти поради, що дати літній людині від безсоння, чим її заспокоїти або як змінити дозування призначених препаратів. Хтось посилається на власний досвід, хтось запевняє, що «всі так роблять».
Проте препарат, який призначили одній людині, може бути небезпечним для іншої. А бажання забезпечити спокійну ніч не дає опікунці права самостійно втручатися в лікування.
Допомога в побуті не означає право призначати ліки
Робота опікункою в Німеччині передбачає допомогу з повсякденними справами, харчуванням, гігієною та пересуванням. Водночас медичний догляд — Behandlungspflege — має окремі вимоги до кваліфікації та повноважень працівника. До нього належать, зокрема, введення ліків та ін’єкції.
Тому опікунка не повинна за власним рішенням:
- давати снодійні, заспокійливі або знеболювальні;
- збільшувати чи зменшувати призначену дозу;
- скасовувати препарат або замінювати його іншим;
- давати підопічному власні ліки;
- потайки додавати препарати до їжі чи напоїв;
- перебирати на себе підготовку та розкладання ліків поза своїми повноваженнями.
Порада знайомої або повідомлення в чаті не замінюють призначення лікаря.
Чи змінює ситуацію український медичний диплом?
Наявність українського диплома не означає автоматичного дозволу працювати в Німеччині медичною сестрою. Для роботи як Pflegefachperson потрібні визнання професійної кваліфікації та відповідний дозвіл. www.make-it-in-germany.com
Якщо людина працевлаштована для побутового догляду, сам диплом не розширює її посадові обов’язки. А навіть визнана медична кваліфікація не дає права довільно змінювати призначення лікаря.
До чого може призвести самолікування підопічного
Саме цю небезпеку обговорювали менеджери Medius Work під час одного з прямих ефірів з опікункою Наталею, згідно з наданим переказом стріму.
За словами учасників ефіру, опікунка дослухалася до чужих порад і дала підопічному трамадол, якого лікар йому не призначав. Згодом чоловікові стало зле. Його госпіталізували, але врятувати не змогли.
Як розповідали під час стріму, препарат виявили під час аналізу крові, а опікунку притягнули до кримінальної відповідальності. Ця історія наведена зі слів учасників ефіру: без медичних висновків і судових документів неможливо незалежно підтвердити причину смерті та юридичний результат справи.
Трамадол — опіоїдний знеболювальний препарат. Використовувати його на власний розсуд, щоб людина спала, небезпечно. Зокрема, виробник попереджає, що поєднання із седативними препаратами може спричинити пригнічення дихання, кому та смерть. www.ratiopharm.de
Як опікунка може допомагати з прийманням ліків
Якщо підопічний самостійно приймає призначені препарати, побутова допомога може полягати в нагадуванні про час приймання та подачі води — у межах узгоджених обов’язків.
Ліки мають бути підготовлені відповідальною особою, наприклад родичами або працівниками Pflegedienst, відповідно до актуальних призначень лікаря. Самостійно змінювати вміст таблетниці не можна.
Що робити, якщо підопічний не спить уночі
Про безсоння, біль, неспокій або зміни поведінки потрібно повідомити родичам, координатору та лікарю або Pflegedienst. Рішення про необхідність нового препарату чи зміну лікування має ухвалювати медичний фахівець.
Якщо після приймання ліків виникли порушення дихання, втрата свідомості або інші ознаки загрози життю, потрібно негайно телефонувати 112. Медикам слід повідомити, який препарат людина отримала, коли та в якій кількості.
Уважність опікунки допомагає вчасно помітити проблему. Але самостійно обирати лікування за порадами з інтернету — небезпечне перевищення її ролі.
Якщо вас цікавить робота опікункою в Німеччині, деталі щодо вакансій, умов і працевлаштування можна переглянути тут:
