ТОП:
Эстонский продюсер Алекс Ковски представляет свою вторую работу, после мультфильма - "Карлсон, який мешка на даху", в Украине - анимационный фильм "Теркель і Халепа", как совершенно новое и достаточно смелое явление в украинской молодежной среде. Об этом "Фразе" сообщила PR-менеджер проекта Ирина Бутузова. "Теркель і Халепа" это анимационная реальная комедия, которая своим лихо закрученным сюжетом смахивает на полноценный триллер. Кроме основного сюжета, который происходит в обычной европейской школе в фильм вплетены полноценные музыкальные клипы, разной модной стилистической нагрузки - от хип-хопа и регги до альтернативных тяжеленьких песен. Над дублированием и записью песен работали такие известные музыканты как Олег Скрипка, Фоззи, Фагот ("ТНМК"), Фома ("Мандри"), Вадим Красноокий ("Mead Heads"), Катя Ch lly, Потап (ВуЗВ), Виталий Козловский, L lu, Вася Гонтарский ("Вася Clab"), DJ Romeo и Степан Казанин из команды КВН "95-й квартал". Герои говорят языком приближенным к реальности, поэтому выбор пал на людей, владеющих молодежным сленгом. А одну из героинь - маму Теркеля, озвучит победительница конкурса "Всенародного кастинга", который проходил на канале М1. Режиссером украинской версии мультфильма стал Любомир Кобыльчук-Левицкий - известный клипмейкер и режиссер первого украинского триллера - "Штольня". Переводом и адаптацией текстов к песням занимался известный украинский поэт Николай Бровченко. Кроме украиноязычной версии, будет представлена также вторая версия дубляжа - "Украинская версия на киевском диалекте русского". Главный герой мультфильма - обычный подросток Теркель, с брекетами на зубах и своими мухами в голове, он растет в очень странной семье - его мама, не вынимает сигарету изо рта, папа - все время читает газету и произносит только слово "Нет!", а младшая сестричка - Фиона - очень нервная и склонная к травматизму девочка. Сюжет развивается на фоне отношений в обычной школе. Есть лучший друг, реальные девчонки, есть симпатии и антипатии. Но самой неожиданной будет развязка фильма. Фильм - "Теркель і Халепа" получил у себя на родине в Дании - "Роберта" (датский Оскар) как наилучший семейный фильм, а также в номинациях - "лучший звук", "лучший музыкант " и "лучшая песня". Премьера мультфильма "Теркель і Халепа" состоится 9-го ноября 2006 года на экранах кинотеатров Украины.

(увеличенное фото - в новом окне)

(увеличенное фото - в новом окне)

(увеличенное фото - в новом окне)

Тэги:

Комментарии

Выбор редакции
О чем писал «великий мыслитель» Збигнев Бжезинский?
О чем писал «великий мыслитель» Збигнев Бжезинский?
О чем писал «великий мыслитель» Збигнев Бжезинский?
О чем писал «великий мыслитель» Збигнев Бжезинский?
Первый матч Михайличенко, который не обнадёжил
Первый матч Михайличенко, который не обнадёжил
Экс-спикера Рады Парубия обвинили в организации массового убийства
Экс-спикера Рады Парубия обвинили в организации массового убийства
Вспоминая «антинародный режим» Януковича
Вспоминая «антинародный режим» Януковича
Каким будет метро на Виноградарь?
Каким будет метро на Виноградарь?
В США сравнили Евромайдан с восстанием диких животных
В США сравнили Евромайдан с восстанием диких животных
Смерть «публичного масона» в Одессе: факты и странности
Смерть «публичного масона» в Одессе: факты и странности
Кто на самом деле спровоцировал кровопролитие на Майдане? Правда всплыла
Кто на самом деле спровоцировал кровопролитие на Майдане? Правда всплыла
Стартовал скандальный апокалиптический проект «Голубой луч»? США готовы признать реальность НЛО
Стартовал скандальный апокалиптический проект «Голубой луч»? США готовы признать реальность НЛО
ТОП 8 сериалов про тайные общества. Видео на канале «Фразы»
ТОП 8 сериалов про тайные общества. Видео на канале «Фразы»
fraza.ua
На киевской окраине иномарка задавила женщину
На киевской окраине иномарка задавила женщину
На киевской окраине иномарка задавила женщину
На киевской окраине иномарка задавила женщину
В Днепре подстрелили подполковника полиции
В Днепре подстрелили подполковника полиции
В День Независимости Митрополит Онуфрий наградил за долгую миссионерскую работу сестер милосердия Марфо-Мариинской обители
В День Независимости Митрополит Онуфрий наградил за долгую миссионерскую работу сестер милосердия Марфо-Мариинской обители
На Одесщине вспыхнул детский развлекательный центр
На Одесщине вспыхнул детский развлекательный центр
«Ганьба!» На Майдане произошла драка во время выступления Зеленского
«Ганьба!» На Майдане произошла драка во время выступления Зеленского
Зеленский обратился к украинцам по случаю Дня Независимости, внезапно «забыв» про коварного агрессора
Зеленский обратился к украинцам по случаю Дня Независимости, внезапно «забыв» про коварного агрессора
Ночью в Киеве пьяный полицейский угрожал прохожим ножом
Ночью в Киеве пьяный полицейский угрожал прохожим ножом
Появилось видео, как в Луцке по-пьяни подорвали гранату в Управлении патрульной полиции
Появилось видео, как в Луцке по-пьяни подорвали гранату в Управлении патрульной полиции
Медиа-эксперт: Опыт армян Украины необходимо детально изучить
Медиа-эксперт: Опыт армян Украины необходимо детально изучить
В Днепре многодетная мать связала ребенка скотчем и посадила его на цепь
В Днепре многодетная мать связала ребенка скотчем и посадила его на цепь
fraza.ua

Опрос

Если бы я стал президентом Украины, то первым делом...