ТОП:
«Евровидение-2018»: покусанная ведущая, поздравления от Нетаньяху «корове» Нетте и другие курьезы
В ночь на 13 мая 2018 года в «Евровидении» одержала победу певица от Израиля 25-летняя Нетта Барзилай с песней «Toy». Как выяснили журналисты «Фразы», песенный конкурс сопровождался несколькими курьезными событиями.
 
Как сообщает «Лента.ру», автоматический перевод в Twitter привел к обсуждаемому в Сети конфузу вокруг поздравления участнице от Израиля премьер-министра этой страны Биньямина Нетаньяху. Премьер в своем твите на иврите назвал певицу «капара», то есть «милая», «дорогая». Но автоперевод на английском и русском языках выдал: «Ты же корова!».
И последующую поздравительную запись Twitter перевел так же:
 
 
Отметим, что администрация соцсети уже исправила ситуацию с переводом.
 
 
Также финал конкурса не обошелся и без опасного инцидента. Во время выступления британки SuRie (настоящее имя Сюзанна Мари Корк), на сцену выскочил мужчина, вырвавший у певицы микрофон. Он даже успел выкрикнуть в микрофон «Нацисты британских СМИ, мы требуем свободы!», после чего был схвачен охраной и теперь находится под арестом.
 
 
Стоит отдать должное британке: она нашла в себе силы справиться с испугом и продолжить выступление. По правилам, SuRie должна была перепеть свою композицию после всех участников, но певица отказалась.
 
Чтобы сгладить случившееся, ведущая Филомена Каутела экспромтом подсела к украинской делегации и спросила у MELOVINа про его глаз и перстень. Филомена заметила, что наш Константин Бочаров похож на вампира, после чего, шутя, певец укусил ее за плечо. MELOVIN, в результате голосования, занял 17 место.
 
 
После вручения хрустального микрофона, победительница Нетта случайно сломала свой трофей
 
После пресс-конференции организаторам стало известно, что награда сломана и супервайзер конкурса повторно вручил Барзилай награду.
 
 
Израильтянка Нетта Барзилай по итогам голосования жюри и телезрителей набрала 529 баллов. Второе место получила певица с Кипра Элени Фурейра, а на третьем месте оказался австрийский исполнитель Сезар Сэмпсон. Следующее состязание, согласно правил конкурса, пройдет в стране победителя.
 
Израиль победил в «Евровидении» уже в четвертый раз, одерживая победу в 1978, 1979 и 1998 годах.
 

Тэги: Евровидение, Израиль, музыка, культура, Биньямин Нетаниягу, курьезы

Комментарии

Выбор редакции
Все первые кадровые назначения Зе!: «агент» Кремля, «человек Коломойского» и организатор трансляции инаугурации Порошенко
Все первые кадровые назначения Зе!: «агент» Кремля, «человек Коломойского» и организатор трансляции инаугурации Порошенко
Все первые кадровые назначения Зе!: «агент» Кремля, «человек Коломойского» и организатор трансляции инаугурации Порошенко
Все первые кадровые назначения Зе!: «агент» Кремля, «человек Коломойского» и организатор трансляции инаугурации Порошенко
Кто подставляет Владимира Зеленского? Новое видео на канале «Фразы»
Кто подставляет Владимира Зеленского? Новое видео на канале «Фразы»
Стартовал скандальный апокалиптический проект «Голубой луч»? США готовы признать реальность НЛО
Стартовал скандальный апокалиптический проект «Голубой луч»? США готовы признать реальность НЛО
Эксперт из команды Зе! Святослав Юраш за час не смог толком ответить ни на один вопрос ведущей
Эксперт из команды Зе! Святослав Юраш за час не смог толком ответить ни на один вопрос ведущей
ТОП 8 сериалов про тайные общества. Видео на канале «Фразы»
ТОП 8 сериалов про тайные общества. Видео на канале «Фразы»
Усик может стать новым президентом Украины?
Усик может стать новым президентом Украины?
Список версий гибели группы Дятлова. Видео на канале «Фразы»
Список версий гибели группы Дятлова. Видео на канале «Фразы»
Каталог загадочных объектов, найденных на Марсе. Видео на канале «Фразы»
Каталог загадочных объектов, найденных на Марсе. Видео на канале «Фразы»
Что говорят о Зеленском известные люди? Видео на канале «Фразы»
Что говорят о Зеленском известные люди? Видео на канале «Фразы»
История украинского масонства на канале «Фразы»: Грушевский, Петлюра, Шевченко и другие
История украинского масонства на канале «Фразы»: Грушевский, Петлюра, Шевченко и другие
fraza.ua
В Харьков пришла «Большая вода». Появилось видео последствий стихии
В Харьков пришла «Большая вода». Появилось видео последствий стихии
В Харьков пришла «Большая вода». Появилось видео последствий стихии
В Харьков пришла «Большая вода». Появилось видео последствий стихии
В отмене энергореформы заинтересован Коломойский, — инвестаналитик
В отмене энергореформы заинтересован Коломойский, — инвестаналитик
В Киеве погиб подросток, исполняя глупое желание своей возлюбленной
В Киеве погиб подросток, исполняя глупое желание своей возлюбленной
Сильные ливни добрались до Киева, превратив Святошино в Венецию
Сильные ливни добрались до Киева, превратив Святошино в Венецию
Британский премьер подала в отставку. Появилась прощальная речь Терезы Мэй
Британский премьер подала в отставку. Появилась прощальная речь Терезы Мэй
Под одним из столичных кинотеатров нашли труп бомжа (18+)
Под одним из столичных кинотеатров нашли труп бомжа (18+)
Автомобили Коломойского трижды приезжали к дому Тимошенко. Он говорит, что это понарошку
Автомобили Коломойского трижды приезжали к дому Тимошенко. Он говорит, что это понарошку
В Китае утонул корабль с людьми: появились страшные кадры трагедии (18+)
В Китае утонул корабль с людьми: появились страшные кадры трагедии (18+)
Болгарские националисты использовали в своей агитации ролик со стреляющим Зеленским
Болгарские националисты использовали в своей агитации ролик со стреляющим Зеленским
Под Киевом столкнулись фура и микроавтобус
Под Киевом столкнулись фура и микроавтобус
fraza.ua

Опрос

Что будет с Порошенко после выборов?