ТОП:
Пушкин: жизнь и смерть великого безбожника. Часть 14 («иереев не люблю»)

От редакции. Менее чем через полгода «вся прогрессивная общественность» бывшего СССР будет отмечать 180-летие трагической дуэли на Черной речке. И мы подумали: чем не повод снова обратиться к личности и творчеству знаменитого российского поэта, чтобы ответить на сакраментальный вопрос: «Каким он парнем был?».

Учитывая вышеизложенное, редакция «фрАзы» приняла решение начать публикацию статей (глав) из новой книги нашего постоянного автора Андрея Подволоцкого «НЕИЗВЕСТНЫЙ ПУШКИН: ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ВЕЛИКОГО БЕЗБОЖНИКА».

Желаем посетителям нашего сайта приятного и занимательного чтения.

(Вниманию потенциальных издателей: у вас есть уникальная возможность через редакцию «фрАзы» связаться с автором и первым получить эксклюзивные права на издание книги целиком.)

Все части Пушкинианы читайте здесь

14. «ИЕРЕЕВ... Я ВОВСЕ НЕ ЛЮБЛЮ»

Можно по-разному рассуждать о тех или иных аспектах пушкинского творчества: имел ли он к женщинам уважение или просто их имел? был ли он певцом Свободы или только подпевалой? служил ли царю по принуждению либо по доброй воле? Как уже указывалось, наш поэт, рожденный под знаком Близнецов, был много-личен, любил касаться ко всему и слегка, а потому, при желании, у него всегда можно отыскать нужную строфу в доказательство того или иного утверждения.

«Все наши русские поэты: Державин, Жуковский, Батюшков удержали свою личность. У одного Пушкина ее нет. Что схватишь из его сочинений о нем самом? Поди улови его характер как человека! Наместо его предстанет тот же чудный образ, на всё откликающийся и одному себе только не находящий отклика. Все сочинения его — полный арсенал орудий поэта. Ступай туда, выбирай себе всяк по руке любое и выходи с ним на битву; но сам поэт на битву с ним не вышел. Зачем не вышел? — это другой вопрос...», — писал Н. В. Гоголь.

Однако есть вещь абсолютно бесспорная для всех его читателей: Александр Сергеевич не любил попов. Ну просто на дух не переносил! Да он и сам это открыто признавал.

...Но, боже, виноват!
Я каюсь пред тобою,
Служителей твоих,
Попов я городских
Боюсь, боюсь беседы
И свадебны обеды
Затем лишь не терплю,
Что сельских иереев,
Как папа иудеев,
Я вовсе не люблю.

/ «Городок», 1815 г./

А в сатирической поэме «Монах», написанной Александром, как утверждают исследователи, в четырнадцать лет (!), и являющейся явной пародией на житие Иоанна Новгородского, поэт даже сам себя удерживает за фалды:

«Но, лира, стой! Далеко занесло
уже меня противу рясок рвенье».

/«Монах», 1814 г./

Но и гараздо позже, в зрелом возрасте мужа, Пушкин любил подкузьмить священников. Вот в «Дубровском» (1833 г.) он вкладывает в уста сельского дьяка следующее признание: «...Ахти, Егоровна, — сказал дьячок, — да как у Григорья-то язык повернулся; я скорее соглашусь, кажется, лаять на владыку, чем косо взглянуть на Кирилу Петровича. Как увидишь его, страх и трепет и краплет пот, а спина-то сама так и гнется, так и гнется...». (Надо учесть, что образ помещика Троекурова несет в себе явные черты императора всероссийского Николая Павловича, а среди сел, принадлежащих Пушкиным, было некое Кистенево...).

Нельзя сказать точно, чем было вызвано такое отношение его к духовному сословию. Возможно, это был пагубный результат влияния французского атеизма, т. н. «вольтерьянства». В этой связи примечателен пушкинский перевод с французского Дени Дидро:

Мы добрых граждан позабавим
И у позорного столпа
Кишкой последнего попа
Последнего царя удавим!

/ «Мы добрых граждан позабавим», 1819 г./

В оригинале это звучало так: «Et des boyaux du dernier prêtre Serrons le cou du dernier roi» — «И кишками последнего священника сдавим шею последнего короля». В этой связи интересен подход Пушкина-переводчика. Он не пытается перевести буквально и срифмовать «священника» и «короля», а заменяет их русскими соответствиями. Таким образом, перед нами не просто перевод, а переосмысление переводчиком слов Дидро, весьма много говорящее о настроениях самого Александра Сергеевича.

Однако есть и более простое объяснение пушкинской нелюбви к долгогривой породе: худо-бедно, но священники стояли на страже морали и нравственности, которую Пушкин не признавал.

Будучи в Михайловском, он находился под надзором не только полиции, но и духовных властей. Пущин описывает такой эпизод: «Среди этого чтения кто-то подъехал к крыльцу. Пушкин выглянул в окно, как будто смутился и торопливо раскрыл лежавшую на столе Четью-Минею. Заметив его смущение и не подозревая причины, я спросил его: что это значит? Не успел он отвечать, как вошел в комнату низенький рыжеватый монах и рекомендовался мне настоятелем соседнего монастыря. Я подошел под благословение. Пушкин — тоже, прося его сесть. Монах начал извинением в том, что, может быть, помешал нам, потом сказал, что, узнавши мою фамилию, ожидал найти знакомого ему П. С.Пущина, уроженца великолуцкого, которого очень давно не видал. Ясно было, что настоятелю донесли о моем приезде и что монах хитрит. Хотя посещение его было вовсе некстати, но я все-таки хотел faire bonne mine а mauvais jeu (Делать хорошую мину при плохой игре) и старался уверить его в противном: объяснил ему, что я — Пущин такой-то, лицейский товарищ хозяина, а что генерал Пущин, его знакомый, командует бригадой в Кишиневе, где я в 1820 году с ним встречался. Разговор завязался о том, о сем. Между тем подали чай. Пушкин спросил рому, до которого, видно, монах был охотник. Он выпил два стакана чаю, не забывая о роме, и после этого начал прощаться, извиняясь снова, что прервал нашу товарищескую беседу. Я рад был, что мы избавились этого гостя, но мне неловко было за Пушкина: он, как школьник, присмирел при появлении настоятеля. Я ему высказал мою досаду, что накликал это посещение. „Перестань, любезный друг! Ведь он и без того бывает у меня, я поручен его наблюдению. Что говорить об этом вздоре!“ Тут Пушкин, как ни в чем не бывало, продолжал читать комедию...».

26 мая 1828 г., в день своего рождения, Пушкин пишет мрачный вирш.

Дар напрасный, дар случайный,

Жизнь, зачем ты мне дана?

Иль зачем судьбою тайной
Ты на казнь осуждена?
Кто меня враждебной властью
Из ничтожества воззвал,
Душу мне наполнил страстью,
Ум сомненьем взволновал?..
Цели нет передо мною:
Сердце пусто, празден ум,
И томит меня тоскою
Однозвучный жизни шум.

/ «Дар напрасный, дар случайный», 1828 г./

Митрополит Филарет, переводчик Евангелия на современный русский язык, владеющий недурно стихотворным искусством, пишет в ответ отеческое послание поэту.

Не напрасно, не случайно
Жизнь от Бога мне дана,
Не без воли Бога тайной
И на казнь осуждена.
Сам я своенравной властью
Зло из темных бездн воззвал,
Сам наполнил душу страстью,
Ум сомненьем взволновал.
Вспомнись мне, забвенный мною!
Просияй сквозь сумрак дум —
И созиждется Тобою
Сердце чисто, светел ум!

А что же Пушкин? Удивившись: «Стихи христианина, русского архиерея, в ответ на скептические куплеты! Да ведь это в самом деле находка!», он отвечает внешне вежливо, а по сути — иронично:

В часы забав иль праздной скуки,
Бывало, лире я моей
Вверял изнеженные звуки
Безумства, лени и страстей.
Но и тогда струны лукавой
Невольно звон я прерывал,
Когда твой голос величавый
Меня внезапно поражал.
Я лил потоки слез нежданных, (Ай да Пушкин! — Авт.)
И ранам совести моей
Твоих речей благоуханных
Отраден чистый был елей. (Ай да сукин сын! — Авт.)
И ныне с высоты духовной
Мне руку простираешь ты,
И силой кроткой и любовной
Смиряешь буйные мечты.
Твоим огнем душа палима
Отвергла мрак земных сует,
И внемлет арфе серафима
В священном ужасе поэт.

 / «В часы забав иль праздной скуки», 1830 г./

Протянутая рука митрополита повисла в воздухе...

Тэги: Александр Пушкин

Комментарии

13.12.18 23:34

Титул «Миссис Москва-2018» умудрилась заполучить «москвичка» с Евромайдана

13.12.18 22:43

Пленный капитан украинского буксира пошел в «полную несознанку»

13.12.18 21:49

Лига Европы: «Динамо» снова опозорилось на глазах у своих фанатов

13.12.18 20:59

В Украине стартует Фестиваль фильмов ужасов Best Horror Shorts

13.12.18 20:51

Детскую книгу «Доблесть ацтеков» могут выставить на премию им. Леси Украинки

13.12.18 20:37

«Центрэнерго» обвинило нардепа Лещенко во вмешательстве в деятельность предприятия, — СМИ

13.12.18 20:30

Боксеру Усику угрожают: Лавру защищать от нас?! Можно и с проломленной головой чемпиону остаться

13.12.18 19:02

Главные новости за 13 декабря 2018 года

13.12.18 18:18

Российские СМИ очень остро отреагировали на участие Павелко в выборах УЕФА

13.12.18 17:40

В «Разумной силе» кровавое нападение неонацистов на офис партии связывают с требованиями к властям о мире на Донбассе

В «Разумной силе» кровавое нападение неонацистов на офис партии связывают с требованиями к властям о мире на Донбассе
В «Разумной силе» кровавое нападение неонацистов на офис партии связывают с требованиями к властям о мире на Донбассе
В «Разумной силе» кровавое нападение неонацистов на офис партии связывают с требованиями к властям о мире на Донбассе
В «Разумной силе» кровавое нападение неонацистов на офис партии связывают с требованиями к властям о мире на Донбассе
Водители, устроившие массовое ДТП в центре Киева, вызвали негодование в Сети
Водители, устроившие массовое ДТП в центре Киева, вызвали негодование в Сети
Таксисты жестоко поглумились над пассажиром в Ровно
Таксисты жестоко поглумились над пассажиром в Ровно
В Киеве взбесившийся лифт едва не раздавил младенца
В Киеве взбесившийся лифт едва не раздавил младенца
Константинопольский патриархат провел первую службу в Андреевской церкви: как это было
Константинопольский патриархат провел первую службу в Андреевской церкви: как это было
В Киеве во время снегопада на улице умер пожилой мужчина
В Киеве во время снегопада на улице умер пожилой мужчина
В Турции на скорости под сотню километров в час разбился пассажирский поезд
В Турции на скорости под сотню километров в час разбился пассажирский поезд
Усик пообещал помочь монахам защищать Киево-Печерскую Лавру, если ее попытаются захватить радикалы
Усик пообещал помочь монахам защищать Киево-Печерскую Лавру, если ее попытаются захватить радикалы
На Крещатике фанатов «Лиона» забросали снежками – полиция угрожала украинцам «Беркутом»
На Крещатике фанатов «Лиона» забросали снежками – полиция угрожала украинцам «Беркутом»
Ночью в Киеве горел рынок «Юность»
Ночью в Киеве горел рынок «Юность»
fraza.ua

Опрос

К чему приведет автокефализация украинского православия?